в виде

(чего)

1) (в форме чего-либо, наподобие чего-либо) in the form of smth.; shaped like smth.

С горы видно, как между каменными корпусами завода стекают вниз к морю, к пирсам, триумфальными арками, в виде гигантской буквы Н, бетонные устои канатной дороги. (Ф. Гладков, Цемент) — One could see, between the grey buildings of the works, an overhead cable-line stretching down to the sea, upon triumphal concrete arches, each shaped like a gigantic 'H'.

2) (в качестве чего-либо) by way of smth.; as

Слово "поэзия" вам смешно, вы употребляете его в виде насмешливого упрёка. (Л. Толстой, Из записок князя Нехлюдова) — The word 'poetry' is ridiculous for you; hence your using it by way of a derisive reproach.